Εδώ είναι. - Σου θυμίζει κάτι; Σοβιετική Μετάφραση (η οποία ήταν ένα τόσο στενό rip-off ότι ακόμη και αντέγραψε κάποιες παράξενες μικρές τρύπες μπουλόνια αριστερά στην αρχική σχεδίαση Concorde). Μου αρέσει αυτό το απόσπασμα για Concorde από Ορίστε.:

"Ακόμα προσπαθώντας να πείσει το κοινό και, το πιο σημαντικό, τις αεροπορικές εταιρείες, της ανωτερότητας του Concorde, οι αξιωματούχοι της Air France σκηνοθέτησαν έναν αγώνα μεταξύ ενός από τα 747s και ενός από τα Concordes τους. Το 747 απογειώθηκε από το αεροδρόμιο Orly στο Παρίσι στις 8:22 π.μ. EST στις 17 Ιουνίου 1974, δεσμεύθηκε για τη Βοστώνη, ενώ το Concorde απογειώθηκε από το Logan Field της Βοστώνης την ίδια στιγμή που κατευθύνθηκε για το Παρίσι. Όταν το Concorde πέρασε το 747 (περίπου δύο φορές το υψόμετρο), είχε ήδη ταξιδέψει πάνω από 2400 μίλια, ενώ το 747 είχε μόλις καλύψει 600. Το Concorde προσγειώθηκε στο Παρίσι, πέρασε μια ώρα στο έδαφος, στη συνέχεια έφυγε και πάλι και χτύπησε το 747 πίσω στη Βοστώνη κατά 11 λεπτά! Αξιωματούχοι από άλλες αεροπορικές εταιρείες, σημειώνοντας ότι το Concorde μεταφέρει 300 λιγότερους επιβάτες και όμως καίει 20% περισσότερο καύσιμο, παρέμεινε ανεμπόδιστο - ειδικά με την κρίση πετρελαίου OPEC ακριβώς γύρω από τη γωνία."