Ensimmäinen viesti jonkin aikaa...sairaudesta ja muista jutuista, joista voin kirjoittaa myöhemmin...mutta jos haluat merkitä Poemin taskuusi... vähän etuajassa, tässä on yksi kavereistani - Robert Burns (syntyi juuri lukemassa sieltä, missä olin - me kaikki puhumme näin, tiedät sen!). Avionrikkojalle Robert Burns NÄKÖKÖISESSÄ LADUN BONNETISSA KIRKOSSA Mitä sinä höpötät, variksenmarja! Röyhkeytesi suojelee sinua raihnaisesti: En osaa sanoa, mutta olet harvoin Owre sideharsoa ja pitsiä. Tho' usko, pelkään, että syöt, mutta anteliaasti paikan päällä. Sinä ruma, hyypiö, blastit voittanut, Inhottava, jota syntinen karsastaa, Kuinka hyvin laitoitkaan itsesi hänen päälleen, Sae on hieno nainen! Gae jostain muualta ja hakeudu illalliselle, Jollain heikolla vartalolla. Swith, jonkun kerjäläisen haffet-kyyhkyssä. Siellä te matelette, rönsyilette ja rönsyilette Hänen sukulaisensa, hyppäävät karjaan, Parvekkeilla ja kansoilla, Wharen torvi tai bane need'er daur unsettle Paksuja plantaasejasi. Nyt kun olet siellä, olet poissa näkyvistä, Alla lihavat releet, tiukasti kiinni; Et usko vielä, et tule olemaan oikeassa Siihen asti, kunnes ehdit hoitaa asian. Vera tapin suurin, kohoava korkeus O'Neidin konepelti. Nokkani! Nostit nenäsi ulos. Niin harmaa kuin onie grozet: O paremmuusjärjestykseen, Mercurial Rozet, Tai putosi, punainen smeddum, Olisi hienoa, jos antaisit lämpimän annoksen. Wad pukee dordumiasi! Yllätyin vakoilusta. Sinulla on vaimon flainen lelu. Tai aiblins joku pikku Duddie-poika, On wyliecoat, mutta neiti on kunnossa. Lunardi!-fie, miten voit olla ajattelematta? Jenny, ojenna pääsi, asettele kaunottaresi leivälle! Sinä pikkuinen, mikä kirottu nopeus Räjähdys tekee tulosta! Thae vinks ja sormenpäät, pelkään, Huomionosoituksia! O, wad would power the giftie gie us Näkemään omamme niin kuin muut näkevät meidät! Se hurmasi minut ja vapautti meidät. "Hölmö ajatus: Se, mikä pukeutuu kävelyyn, saa meidät lähtemään. Ja ev'n Devotion!

Voit lukea siitä lisää täälläJoten, 30. huhtikuuta, laita poen blogiisi ja linkitä muihin...kuten nämäPidän tästä runosta muutamista syistä - se on oman osani Skotlannin murretta (se on hieman laajempi, koska se on niin vanha... mutta periaatteessa sama), koulun lempiopettajani Kelly opetti sen meille - yksi parhaista opettajista, joita minulla on koskaan ollut, ja siinä on loistava linja - O, wad would power the giftie gie us Näkemään omamme niin kuin muut näkevät meidät!

Kääntäminen Voi, jos joku voisi antaa meille lahjan nähdä itsemme niin kuin toiset näkevät meidät.

Minusta se on erittäin mukava tunne - runo on periaatteessa (minulle) varoitus siitä, että vaikka voisikin laittaa perillisiä ja armoja, ei voi koskaan tietää, miten muut sinua kohtelevat.